-
Mi trabajo es realmente... Violento.
عملي .... عنيف
-
Por favor, Braxton, esto ha sido burdo, violento.
(من فضلك، (براكستون هذه العملية صاخبة، عنيفة
-
Los grupos armados palestinos en términos generales se abstuvieron de cometer actos violentos contra los colonos.
فالجماعات المسلحة الفلسطينية بوجه عام لم تقم بأي عمل عنيف ضد المستوطنين.
-
La idea del terrorismo suscita un sentimiento intenso de pánico para causar en su destinatario el temor profundo de ser víctima de un acto violento o de una amenaza de violencia con que se quiere provocar el miedo.
تثير فكرة الإرهاب شعورا قويا لدى المرء بالخوف الشديد من عمل عنيف أو التهديد بالعنف، يقصد منه إثارة الخوف.
-
Turquía afirmó que el terrorismo era un acto de violencia encaminado a erradicar los derechos humanos fundamentales, a la vez que amenazaba el orden público, la seguridad y la integridad territorial de los Estados.
أفادت تركيا أن الإرهاب عمل عنيف يرمي إلى القضاء على أبسط حقوق الإنسان ويهدد في الوقت نفسه النظام العام للدول وسلامتها الإقليمية وأمنها.
-
Lo que indica que es un proceso tremendamente violento... ...que sucede literalmente en millones de lugares... ...de toda la superficie del Sol, todo el tiempo sin detenerse.
وتلك عملية عنيفة تتكرر بإستمرار وهذا يحدث فعليا في ملايين الأماكن لحظياً في جميع أنحاء الشمس 24 / 7 طوال الوقت على مدار الساعة
-
Varios testigos hablaron de depuración étnica y expulsión incesante de palestinos para describir la situación.
واستخدم عدة شهود عيان عبارتي ”التطهير العرقي“ و ”عمليات الطرد العنيفة“ لوصف هذه الحالة.
-
Depuración étnica y expulsiones generalizadas fueron los términos utilizados por varios testigos palestinos para describir su lamentable situación.
وقد استخدم العديد من شهود العيان الفلسطينيين عبارتي ”التطهير العرقي“ و”عمليات الطرد العنيفة“ لوصف حالتهم البائسة.
-
Bueno, ya sabes, usted dice "escape", George, pero para mí, esto se parece más a la escenario de un violento secuestro.
.(حسناً, أتعلم, أنت تقول أنه "هرب", (جورج و لكنه بالنسبة لي, يبدو هذا .مسرح عملية إختطاف عنيفة أكير
-
En total, asistieron a las sesiones 4.700 niños afectados por incursiones violentas y demoliciones de viviendas.
وإجمالا، حضر 700 4 طفل ممن تأثروا بالاجتياحات العنيفة وعمليات تدمير المنازل جلسات لاستخلاص المعلومات منهم.